destinar

destinar
des.ti.nar
[destin‘ar] vt destiner, assigner, attribuer, réserver.
* * *
destinar
[{{t}}deʃtʃi`na(x){{/t}}]
Verbo transitivo destinar dinheiro para mettre de l'argent de côté pour
destinar algo para garder quelque chose pour
destinar-se a
Verbo pronominal (ter por fim) être destiné(e) à
(ser endereçado a) s'adresser à
* * *
destinar
verbo
1 (atribuir) destiner
sem imaginar o que lhe estava destinado
sans imaginer ce qui lui était destiné
2 (afectar) destiner
affecter
destinar uma quantia a
destiner une somme à
3 (designar) destiner
désigner
destinar a uma determinada função
destiner à une fonction déterminée

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • destinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: destinar destinando destinado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. destino destinas destina destinamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • destinar — v. tr. 1. Determinar antecipadamente. 2. Designar o objeto ou o fim de. 3. Reservar. 4. Educar para …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • destinar — verbo transitivo 1. Decidir utilizar (una persona) [una cosa] para [otra] o para [hacer otra]: Destinó esta habitación a comedo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • destiñar — (De des y tiña, gusanillo de las colmenas). tr. ant. Limpiar las colmenas de los destiños o escarzos …   Diccionario de la lengua española

  • destinar — v tr (Se conjuga como amar) Designar a alguien o determinar algo para cierto fin o propósito: destinar empleados para una oficina, destinar ayuda a la población …   Español en México

  • destinar — {{＃}}{{LM D13142}}{{〓}} {{ConjD13142}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD13449}} {{［}}destinar{{］}} ‹des·ti·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Señalar o determinar para un fin o para una función: • Parte del presupuesto lo destinarán para hospitales.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • destinar — (Del lat. destinare, fijar, sujetar.) ► verbo transitivo 1 Asignar un uso a una cosa: ■ destinó su sueldo a la beneficencia. SINÓNIMO dedicar 2 Determinar que una persona desempeñe un trabajo o preste sus servicios en un lugar: ■ han destinado a… …   Enciclopedia Universal

  • destinar — destina destiner. Si destinar : se destiner …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • destinar — pop. Antigua sanción de incorporación de un ciudadano al servicio del Ejército por faltas cometidas (TG.) …   Diccionario Lunfardo

  • destinar — des|ti|nar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • destinar — (v) (Básico) señalar una cosa o designar a una persona para alguna actividad o algún fin Ejemplos: El Ayuntamiento destinó ese terreno a la construcción de casas nuevas. Cuando era joven, lo destinaron a ser soldado …   Español Extremo Basic and Intermediate

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”